Click acá para ir directamente al contenido

Viernes 7 de diciembre de 2018

Qué elegancia la de Francia: 31 Minutos lanza versión de "Mi mamá me lo teje todo" en francés

"El noticiero más veraz de la televisión" sorprendió a sus fanáticos.

Los secos de 31 Minutos nunca dejan de sorprendernos. Esta vez, lanzando la versión en francés de una de sus canciones ícono de la cuarta temporada del programa. 

Se trata de "Mi mamá me lo teje todo", de Lino y Lana, el tema en que dos hermanos chilotes cuentan el drama que viven porque su madre no deja de tejerles ropa abstracta y tienen todo de lana. 

"Estrenamos una inédita versión de nuestra canción 'Mi mamá me lo teje todo' en francés, grabada hace un par de años porque sí", escribieron en su cuenta oficial de Twitter invitando a sus seguidores a revisarla en Youtube.

"Ma maman me tricote tout" contó con la traducción de la periodista Evelyn Erlij y la interpretación de Olivier Urvoy de Closmadeuc y Audrey Vernon. 

Eso sí, no es la primera vez que 31 Minutos traduce sus canciones. Entre otras, también estrenaron "Me cortaron mal el pelo" en inglés y "Bailan sin cesar" y "Mi equilibro espirutual" en portugués. 

SEGUIR LEYENDO
Tags: 31 Minutos